Sunday, November 23, 2008

Roots Run Deep

The Family Tree
I think that I shall never see
The finish of a family tree.
As it forever seems to grow
From roots that started long ago
Way back in ancient history times,
In foreign land and distant climes.
From them grew trunk and branching limb,
That dated back to times so dim.
One seldom knows exactly when
The parents met and married then,
Nor when the twigs began to grow
With odd named children row on row …
Though verse like this is made by me,
The end’s in sight as you can see.
"Tis not the same with family trees
that grow and grow through centuries!

(Author unknown)
From Fulgham-Fulghum Family Facts newsletter.

Saturday, November 22, 2008

The Family

Ang Pamilya

(The Family)

Mang tabi tabi lang ko hah! may luy a (ginger) man ko nga dala basi maka salapay ko, kag kamangyan pang tuob para sa usog, Ang sa panan awan ko lang ( “my perception”) ang indi da maka instindi Ilonggo nga madalom karon duklon ko he he he joke J….

Ano ang pamilya man? Libog ulo ko ah! Abi isa isahon ta, Ang pamilya isa ka pinaka mabakod nga institution sa aton sosyodad? Correct ka diyan! Ukon Isa ka grupo nga isa lang ka dugo ang naga latay sa ila kaugatan? amo gid eh! ukon isa ka apilyedo nga isa lang ang gin halinan? Pwede man! Ukon Ang gina tawag nga pamilya isa ka puloy -an nga may nanay ,tatay kag kabataan? Ti huo eh amo gin man ina ang answer sang iban ! Pero ano gid bala ang ginatawag nga pamilya? Ari ho…. Sin o ka? Ano ka? Diin ka nag halin? Importante ang ginatawag nga pamilya sa kabuhi ta ,ang kabuhi sang tagsa tagsa ka tawo nag sugod sa iya pamilya kag maga tapos man sa iya pamilya lang. Gin padaku kita sang aton ginikanan nga kilalahon ta ang aton pamilya, higugmaon , atipanon kag indi pag talikdan. Kag patawaron kon naka sala gid man…… Isa kag isa sa aton may deperensiya, wala sang tawo sa kalibutan nga perpekto kada isa sa aton indi ma ibitar nga makahimo sala ti pero kabudlay gid mag patawad haw? Nga a gwapo or gwapa ka na gid ya haw I mean perpekto? Huo gina ako ko indi ko man hungod nga nag lain imo boot sa akon ti pero gina hinulsolan ko naman to nangayo na ko pasensiya kag gin pangayuan ko naman to pasensiya sa Diyos balo ka daw ga ulianon nako ay bata paman ko siling ko daw naga tikalon ko ay sus nano man.Ti nga a asta subong ga lain pa ang boot mo sa akon? Wala mo ko gihapon gina bugno kag daw wala ka lang ya labot. Mag kapamilya ta indi bala? kanubo lang bala sang kabuhi ta sa kalibutan wala ta kabalo basi bwas “spiok” na ta ang boot ko silingon basi bala bwas sleeping beauty tana haw ina bala ang sige tulog moda nga may ga pulaw sa kilid mo ah nga ga hampang tong-its kag madjhong asta mag aga sige inom taho kag paragumo kinihad he he he gets mo? Ti amo na bala ah kay dira gid man ta tanan makadto ti nga a abi indi ta mag hatag love and forgiveness instead of hatred and bitterness. Nami ya bala pag bugtaw naton sa aga nga wala kita may gina pas an sa likod nga mabug at indi sandiya ah..mayo pa gani kon sandiya eh mabusog pata galling ang imo ya gina pas an “grudges” in short dumot kag lain sang boot. Ahaaaayyyy…ah…kalimti na lang to bala,nakalipas nato ya ti nga a naga kabuhi ka sa past? present kag future ang importante subong para na lang sa pag amigahay kag amigohay ta, ay sus ah! pamilya gali ang gina istoryahan ta no, para na lang sa pag paka-isahay ta ,sa pag pakaduway-ay ta, magulang sa manghod, tiyo, tiya sa hinablos, kabataan sa ginikanan, lolo, lola sa apo, apo sa tuhod, apo sa dapa dapa, apo sa punta sang koko kag kong diin pa gid da ang punta sang pag parintihanay ta. Gin kalimtan mo nagid to ya ang happy moments together naton nga duha?“ upod ta kaon, upod ta lagaw, upod ta inom,upod ta lantaw sine, istorya ta sang mga success and failures ta nga duwa sadya sa aton indi bala? Dalasa pati samba kag pang harana. Nga a wala mo na gid nadumdoman ya ang ka ayo ko sa imo? nga a ang kalain ko lang nga nahimo sa imo amo ang gina balik balik mo? Sa isa ko ka sala gin erase mo gid ko sa kabuhi mo? I kaw may sala man sa akon ah pero dugay nato ya nalipatan ko na gani kag dugay tana ka napatawad. Indi man ko amo gid na ka lain nga tawo nga asta subong init ka kag gin talikdan mo gid ko. Ay daw kasubo man nga damo na bala bag ong tubo sa pamilya ta kag Makita nila asta subong akig ka sa akon ti ano bi ang ibilin ta sa ila nga mayo nga pamatasan nga panublion nila kon kita mismo sa kaugalingon ta indi ta matadlong ang aton kasayupan? Gina pangamuyo taka kag ipangamuyo man ko tani. Maskin ano pa ang matabo indi na naton ma bag o ang kapalaran ang isa lang kita ka dugo kag dapat ikaw ang maka instindi sa akon sa panahon nga indi gali mayo ang nahimo ko kay ikaw ang pamilya ko. Maskin mag ka inano indi ta gid ka pag ibaylo kay ikaw ang pamilya ko. Gina pabugal ko ikaw kay palangga ko ikaw kag amo gid ina ang tudlo sang katigulangan ta maskin diin kita makalab ot sa ulihi ipabugal gid naton ang gin halinan ta kag kilalahon ta nga may pag palangga kag pag hili usa sa isa kag isa kag pag hinangpanay .Patawara lang ako palangga ko gid ikaw.

Gin sulat ko: Opjer man ko

Pamilya nyo man nga kon kis a daw lain man ulo, pero boot man ko kag palangga ko gid kamo tanan. Gina pangamuyo ko gid kamo tanan, May God Bless Us All. Mwahhh J